Путанабус - Страница 33

- Героиню, значит, воспитали в нашем коллективе. Хорошо. А вот откуда она румынский язык знает?

Роза всплеснула руками.

- Жора, ты точно тормоз, молдаванский и румынский почти одно и то же.

Я ещё раз потряс головой, соображая.

- Вы в полицию ходили?

- А где её искать тут эту полицию?

- Блин, - я начинал сердиться, - В двух кварталах отсюда. Вы что по дороге вообще по сторонам не смотрите? Хоть бы у хозяина спросили.

- Вообще-то ты у нас муж, тебе и разруливать такие ситуации, - всунула голову в дверь Буля.

- Сгинь, - махнул я на неё мокасином.

Буля сгинула. Надеюсь только в коридор.

- Нет, я с вами, когда-нибудь разведусь на хрен. Зачем мне жены, которые выспаться не дают после такого тяжелого дня. Быстро к хозяину, чтоб он эту полицию вызвал по телефону. Бикицер!

Розу, от родного слова, как ветром сдуло. Вот была, и нету.

Встал, кряхтя, потянулся. Старость, не радость. Помню, в юности мог легко по трое суток не спать. И ничего. А тут и суток не прошло, а весь, как палкой побитый. Хорошим таким "демократизатором".

Пока реанимировал себя водными процедурами, прибыла полиция. Владелец гостиницы сообщил об этом в номер по телефону.

Ингеборге помогла мне одеться. Даже заботливо промокнула лысину полотенцем, констатируя.

- Скоро головой колоться будешь. Брить пора.

- Побреешь?

- Побрею. Но не сейчас. Сейчас вниз пошли с полицейскими общаться, - и поцеловала меня в щёку.

После чего снова вытерла мне щёку полотенцем.

Никаких полицейских не было. Были те же патрульные "подосиновики", что и везде в городе. Целый экипаж прикатил на сто десятом "Дефендере". Но для разнообразия командующим ими офицером была женщина. Вполне себе, тоненький, малогрудый, с симпатичной мордашкой "подосиновичек", с малиновым беретом на коротко стриженой голове. И, конечно же, по местной традиции, с большим пистолетом на худой попе.

Когда мы с Ингеборге спустились на первый этаж, она уже допрашивала Лупу в холле, усадив ту на единственный в нем диван.

Роза успела рядом пристроиться переводчиком.

От патрульных, моих девчат и прочих любопытных постояльцев в небольшом холле было уже не протолкнуться.

Я сквозь всех них с трудом протиснулся к офицеру.

Представился по-английски.

- Доктор Джордж Волынски.

Пояснил.

- Мадам, это моя подопечная и мне кажется, что пока здесь будет эта толпа толку из вашего допроса не выйдет.

Офицер огляделась вокруг.

Потом, кивнув мне, приказала патрульным.

- Очистить помещение.

Пока те выполняли её приказ, она представилась мне в ответ.

- Первый лейтенант Робинзон, Патрульные силы Ордена, - взгляд серых глаз был строгий. И неподкупный. Всем своим видом она подчеркивала, что на службе.

- Мне кажется, лейтенант, что тут уместнее всего был бы обыкновенный детектив из криминальной полиции, - предположил я.

- В Порто-Франко нет полиции. Ёе функции исполняют Патрульные силы, - ответила она спокойно, даже несколько дидактично.

Это информация была для меня неожиданной и нелогичной. Ну, хоть завалящего шерифа с парой "депути" город должен был бы иметь. Не поверю, что тут вообще нет криминала. Не то место.

- Что удалось вам выяснить? К сожалению, когда это всё случилось, я спал. День был тяжелый, а мне еще пришлось автобус везти от Базы.

- Насколько я поняла, три девушки пошли гулять и по незнанию углубились в квартал "красных фонарей". А это потенциально опасное место. Неужели они не читали "Памятку переселенцу"? Там есть предупреждение.

Ой, блин, только не это. Поубиваю всех на хрен. На панель пошли, бляди. Зуб даю. Но спросил мадам лейтенант я внешне вполне спокойно.

- И что там произошло?

- Как говорит Катья, около них остановился большой автомобиль, откуда вышли трое молодых людей в кожаных куртках.

- В такую жару?

- Вполне возможно, - невозмутимо ответила Робинзон, - У сутенёров в этом сезоне такая мода. Сначала они пытались заигрывать с девушками, приглашали покататься, а потом неожиданно стали их хватать и заталкивать в автомобиль. Но на всех девушек у них рук не хватило и Катье удалось сбежать. Пока это всё.

- Катя, какая была машина? - обратился я к потерпевшей.

- Большая, хромированная вся... Я не помню, - Лупу заплакала навзрыд.

Я перевел лейтенанту и добавил.

- Надо вызвать доктора. В таком состоянии она скоро войдет в ступор, и мы потеряем информацию.

- А вы тогда на что? - округлила глаза мадам лейтенант.

- Я доктор философии. Всего лишь. Лечить людей не умею.

Офицер кивнула своему патрульному, и тот немедленно взялся за трубку телефона на стойке портье.

А я продолжил.

- И предлагаю подняться в номер. Холл не лучшее место для беседы.

Она кивнула, соглашаясь.

Хозяину отеля, который так и проторчал всё это время за стойкой, я на ходу заказал виски в номер. Бутылку целиком. Лёд отдельно. А то знаю я этих пиндосов, принесет полный стакан льда, залитый пятнадцати граммами виски. Жди, пока всё растает. А, как раз ждать, у нас нет времени.

Катя, Роза, лейтенант Робинзон и один патрульный поднялись вместе со мной в мой номер на третий этаж.